Abrete Corazón
Paroles et musique : Rosa Giove
Album « Au Cœur du Monde »
Avec l’aimable autorisation de Jaime Torres,
directeur du Centre Takiwasi, Pérou
Refrain :
Abrete corazón a
Abrete sentimiento
Abrete entendimiento
Deja a un lado la razón a
Y deja brillar el sol G
Escondido en tu interior F a
Hum hum hum G a G a
Refrain
Abrete memoria antigua
Escondida en la tierra, en las plantas
Bajo el fuego, bajo el agua
Refrain
Final :
Es tiempo ya, ya es ahora a G a G
Abrete corazon y recuerda G a
Como el espiritu cura
Como el amor sana
Como el arbol florece y la vida perdura a G a
Que para llegar a dios a G
Hay que aprender a ser humano F a Bis
Refrain
Final
Hum hum hum…
Adaptation française
Ouvre-toi au Cœur
Ouvre-toi au sentiments
Ouvre-toi à la Connaissance
Laisse de côté la raison
Et laisse briller le soleil
Qui resplendit à l’intérieur de toi
Hum hum hum
Ouvre-toi aux mémoires anciennes
Qui resplendissent dans la terre, dans les plantes
Sous le feu et sous l’eau
C’est le temps, c’est maintenant
Ouvre-toi au Cœur et rappelle-toi
Comment l’Esprit guérit
Comment l’Amour soigne
Comment l’Arbre fleurit
Et comment la vie perdure
Rappelle-toi que pour arriver à Dieu :
Apprends à être humain